Friday 9 December 2016

Man Jadda wa Jadda


Man Jadda Wajada ( مَنْ جَدّ وَ جَدًّ) adalah salah satu dari pribahasa Arab yang dikutip dari hadits dan sangat terkenal sampai ke ujung dunia, pribahasa ini memiliki makna ganda yang setiap orang bisa dan boleh mengartikan berbeda tergantung konteks kalimat itu digunakan. Akan tetapi, dunia sepakat bahwa pribahasa tersebut berarti siapa bersungguh-sungguh dia akan berhasil (versi Novel Negeri 5 Menara).

Saya mengenal pribahasa ini sejak di bangku madrasah dinniyah (sekolah dalam dunia pesantren) di Madrasah Dinniyah Nurul Huda Ponpest Anwarul Huda, saat itu pelajaran kitab Al-Machfudhlot dan ustadz (guru) saya mengajarkan salah satu pribahasa Arab yang terkenal, yaitu مَنْ جَدّ وَ جَدًّ. Sampai dengan kelas tiga awwaliyah, saya belum bisa mengerti makna dari pribahasa Arab ini hingga pada saatnya saya mendengarkan dan menyimak siaran di Radio Madinah Jami' Malang 99.8 FM  yang memutar lagi Man Jadda Wajada milik Shahibul Menara yang diberi sedikit tambahan syair yang menggetarkan hati.

Sejanak saya tersadar bahwa tujuan saya hidup di dunia ini adalah sukses di dua dunia, yaitu dunia fana dan dunia nyata di akhirat kelak. Saya termenung sembari berjalan sampai ke sekolah, sesampainya di sekolah segera saya ambil air wudhu dan sholat dhuha untuk menenangkan hati. Segera berdiri dan menulis artikel ini untuk Anda semua.


EmoticonEmoticon